北海道出身の大泉洋を主演に迎え、北海道を舞台に贈るハートウォーミング・ストーリー。洞爺湖のほとりで小さなパンカフェを営む一組の夫婦と、そこを訪れる人々の心温まる人生模様が、四季折々の美しい風景とともに綴られてゆく。共演に「となり町戦争」の原田知世。監督は「刺青 匂ひ月のごとく」の三島有紀子。東京から洞爺湖のほとりの月浦に移り住み、パンカフェ“マーニ”を開店した夫婦、水縞尚とりえ。夫がパンを焼き、妻がそれに合うコーヒーを淹れ、料理をつくる。そんな小さなお店を、少しだけ悩みを抱えたいろいろなお客たちがやって来る。そしていつしか、心に小さなしあわせをみつけて帰ってゆくのだった。
Супружеская пара бросает Токио и уезжает на Хоккайдо,где открывает своё кафе.Там они пекут хлеб и готовят вкусную и красивую еду.И находят в этом своё счастье.Многие приходят в кафе не только для того, чтобы поесть,но и поделиться своими радостями и печалями.
Young married couple Rie and Sang move from Tokyo to Lake Toya in Hokkaido Prefecture to start a bakery restaurant named Mani. Sang bakes bread and Rie makes food. Spring, Summer, Autumn and Winter, the customers leave in a happy state.
